La nuova tecnologia Scholl GelActiv comprende due tipi di gel che hanno dimostrato di assorbire anche i minimi urti e attutire efficacemente la sensazione dell'impatto quando si cammina e si corre.
New Scholl GelActiv technology comprises two types of gel that are proven to absorb even the smallest shocks and effectively reduce the impact felt when walking and running.
I minimi, dove in pratica non si registra praticamente pressione.
The troughs, where it drops back to almost no pressure at all.
Hanno abbassato i minimi di statura.
I'm a detective. They lowered the height requirement.
Cominci a captare anche i minimi rumori, hai presente?
You start to pick up on all the small sounds. You know what I mean?
Vuole, – sai... raccontarmi i minimi particolari della sua vita e ascoltare i miei.
He wants to.. you know - tell me the minutiaes of his life and hear mine in return. This is what husbands and the wives do, you know.
A quanto pare si sono raggiunti i minimi storici per il mercato degli alpaca.
Apparently the bottom has dropped out of the alpaca market.
Riesco perfino a sentire lo stato d'animo di qualcuno... i minimi cambiamenti del battito cardiaco.
I can even hear someone's moods... The tiniest changes in a heartbeat.
Ovviamente, lui legge i minimi particolari del linguaggio del corpo... dilatazione della pupilla...
Obviously he reads minutiae ofbody language... pupil dilation...
Aggiornami su tutto, tutti i minimi dettagli.
Fill me in with everything. Every little detail.
Solitamente, i testimoni che sottopongo ad ipnosi per conto della polizia ricordano... anche i minimi dettagli.
Usually, the witnesses I hypnotize for the department remember even tiny details.
Ciò consentirà di tracciare anche i minimi cambiamenti nelle condizioni del paziente dal sistema cardiovascolare e dalla psiche e, se necessario, reagire tempestivamente.
This will allow to track even the slightest changes in the patient's condition from the cardiovascular system and the psyche, and, if necessary, react in a timely manner.
Azioni che hanno raggiunto i minimi storici — Mercato azionario Norvegia
Stocks that have reached their monthly low — Norwegian Stock Market
Fai pratica su paesaggi e panorami, ma tieni anche a mente che l'HDR è una tecnica utile per la fotografia di dettagli e macro, che ti consente di far risaltare i minimi dettagli e ottenere immagini molto interessanti.
Practice on the obvious landscapes and skies but also keep it mind HDR as a useful technique for detail and macro photography, where you can bring out unseen detail and make for some very interesting images.
A me vengono la grandi idee e il tuo compito e' assicurarti che tutti curino i minimi particolari affinche' queste si realizzino.
It's all big ideas. I get to have the big ideas, and your job is to make sure everybody works on the details to make it happen.
Il doppio gel è in grado di attutire efficacemente anche i minimi colpi e contribuisce a ridurre la pressione eccessiva mentre si cammina e si svolgono le normali attività quotidiane.
The dual gel effectively absorbs micro shocks and helps reduce excessive pressure of walking or daily activities.
Il Consiglio direttivo ha assunto questa decisione in una situazione in cui gli indicatori dell’inflazione effettiva e attesa per l’area dell’euro si sono per lo più spostati verso i minimi storici.
The Governing Council took this decision in a situation in which most indicators of actual and expected inflation in the euro area had drifted towards their historical lows.
Le aspettative di inflazione a lungo termine desunte dalle indagini e dal mercato hanno evidenziato una ripresa, dopo aver toccato i minimi storici agli inizi del 2015.
Survey-based and market-based long-term inflation expectations recovered, after having reached historically low levels at the beginning of 2015.
Azioni che hanno raggiunto i minimi storici — Mercato azionario portoghese
Stocks that have reached their all-time lows — Chinese Stock Market
Dalla relazione "Trends and projections in Europe 2015" emerge che le emissioni di gas serra sono diminuite del 23% tra il 1990 e il 2014, toccando i minimi storici.
The "Trends and projections in Europe 2015" report reveals that greenhouse gas emissions in Europe decreased by 23% between 1990 and 2014 and reached the lowest levels on record.
Quando raggiungerà i minimi la marea?
How long before the tides are at their lowest?
La cabina Volvo, leader del settore, offre i minimi livelli di vibrazioni e una visibilità eccellente, grazie a una nuova telecamera di retromarcia e agli specchi retrovisori ridisegnati.
The industry-leading Volvo cab boasts minimal vibration levels and excellent visibility, thanks to a new rear view camera and redesigned rear view mirrors.
Sai che quando dice una bugia, inizia a elencare i minimi dettagli.
You know how when she lies she starts giving too many details.
Cioè, la capacità di mantenere un segreto qui ha raggiunto i minimi storici.
I mean, the shelf life on secrets around here has reached an all-time low. I know.
Il consenso pubblico nei confronti della monarchia... Ha raggiunto i minimi storici.
Public sentiment towards the Monarchy is at an all-time low.
Se davvero si tratta di incendio doloso, ed è un "se" bello grosso, sono stati curati i minimi dettagli e per questo non è stato riscontrato.
He only knows one, so he calls him. If this was arson-- and that's a considerable "if"-- it was carried out so meticulously that it was never detected.
I nostri tecnici del suono hanno poi ottimizzato Fidelio M1 tenendo in considerazione tutti i minimi dettagli che influiscono sulla percezione del suono, come il modo in cui l'orecchio riflette il suono e reagisce ad esso.
Our acoustics engineers then tuned the Fidelio M1 to account for all the minute details that affect how listeners discern sound, such as how the ear reflects sound and resonates in response.
L'elaborazione aggiuntiva del segnale e la sintonizzazione aiutano a raffinare anche i minimi dettagli, filtrare il rumore e migliorare la purezza dell'audio in modo da ottenere un suono veramente immersivo.
Additional signal processing and tuning help refine minute details, filter noise and improve audio clarity so you get truly immersive sound.
Questa certificazione va ben oltre i minimi imposti per legge e include il rispetto di standard qualitativi molto severi, non solo per il prodotto, ma anche per il personale che opera su di esso.
This certification extends far beyond the minimum requirements mandated by law and comprises superior quality standards that have to be met not only by the product, but also in terms staff qualifications.
Scopri i minimi dettagli della fauna selvatica distante con una fotocamera Wi-Fi con zoom 65x che riunisce divertimento e controllo completo.
Explore the detail of distant wildlife with a 65x zoom Wi-Fi camera – combining fun with expert control. Find Out More
I driver da 40 mm utilizzano magneti al neodimio ad alta potenza per garantire un audio ad alta definizione realistico in un'ampia gamma dinamica, in grado di riprodurre anche i minimi dettagli.
The 40mm drivers utilize high power neodymium magnets to deliver true high definition sound in a wide dynamic range, reproducing even the most minute details.
Lo stato richiede che lei sospenda qualsiasi attivita', fino a che i livelli non raggiungeranno i minimi obbligatori.
The state requires you to suspend all commercial activity until these levels reach the mandated minimums.
Un piccolo generatore per i minimi bisogni elettrici.
A small generator for minimal electrical needs.
Dopo tutto, i minimi errori e imprecisioni nella rigenerazione del mastice tetto, possono causare seri problemi in futuro.
After all, the slightest errors and inaccuracies in the regeneration of the roof mastic, may result in serious problems in the future.
Azioni che hanno raggiunto i minimi storici — Mercato azionario Colombia
Stocks that have been traded the most — Colombian Stock Market
Quando si esegue la procedura, i medici possono rilevare i minimi cambiamenti nella struttura della ghiandola tiroidea, oltre a rilevare deviazioni diffuse.
When performing the procedure, doctors can detect the smallest changes in the structure of the thyroid gland, as well as detect diffuse deviations.
I minimi dettagli in studio non sono giustificati.
Low detail in the studio is not justified.
Azioni che hanno raggiunto i minimi storici
Stocks that have reached their monthly high
Gli sposi devono considerare i minimi dettagli in preparazione per il matrimonio.
The bride and groom need to consider the fine details in preparation for the wedding.
Il balsamo per capelli a casa richiederàda te i minimi costi monetari e di tempo.
Hair balm at home will requirefrom you the minimum monetary and time costs.
Grazie a un contrasto migliorato per linee e forme nelle illustrazioni tecniche, la modalità CAD/CAM accentua anche i minimi dettagli garantendo risultati incredibili con Pro/E, SOLIDWORKS, AutoCAD, CATIA e programmi simili.
Offering superior contrast for lines and shapes in technical illustrations, CAD/CAM mode accentuates the finest details to produce incredible display performance in Pro/E, SOLIDWORKS, AutoCAD, CATIA, or other design software.
Le forme geometriche corrette e i minimi dettagli sono le direzioni principali, che dovrebbero essere guidate nella ricerca di kit di mobili.
The correct geometric shapes and minimum details are the main directions, which should be guided when searching for furniture kits.
Il box doccia viene utilizzato regolarmente, pertanto è importante che i raccordi siano di alta qualità senza i minimi difetti.
The shower cubicle is used regularly, and therefore it is important that the fittings are of high quality without the slightest flaws.
Sarebbe desiderabile solo avvisare i pazienti con i minimi sintomi della malattia in una volta sola per rivolgersi al medico per non iniziare il processo.
It would be desirable only to advise patients with the slightest symptoms of the given disease at once to address to the doctor not to start process.
Questo è molto importante e, con i minimi cambiamenti, è necessario consultare un medico.
This is very important, and with the slightest changes you need to seek advice from a doctor.
Kanye West A ogni ammiratore di questa o quella celebritàVoglio un po 'più vicino al mio idolo: imparare i segreti della biografia, i dettagli della mia vita personale, i minimi particolari, nascosti così accuratamente dalle stelle.
To each admirer of this or that celebrityI want to get a little closer to my idol: to learn the secrets of the biography, the details of my personal life, the minute details, so carefully hidden by the stars.
Il compito dei genitori è quello di non perdere i minimi sintomi nascenti di un problema simile.
The task of parents is not to miss the slightest nascent symptoms of a similar problem.
XAVC S è un nuovo codec video straordinariamente efficiente che offre una qualità eccezionale e consente di acquisire i minimi dettagli anche nei soggetti in movimento.
XAVC S is a new, highly efficient video codec offering exceptional quality, for capturing fine detail even in moving subjects.
Nonostante la semplicità esterna, nel design della casa vengono studiati i minimi dettagli.
Despite the external simplicity, in the design of the house the smallest details are thought out.
Alto contrasto per i minimi dettagli
High Contrast for the Finest Details
Nota tutti i minimi dettagli cromatici di ogni scena, esattamente come se ti trovassi nel cuore dell’azione.
See all the intricate colour details of every scene, just as if you’re part of the action.
0.99910998344421s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
New Scholl GelActiv technology comprises two types of gel that are proven to absorb even the smallest shocks and effectively reduce the impact felt when walking and running. 